谭维维新唱《西游记》，不仅作曲家许镜清想不通，观众也不接受

歌手谭维维，在今年央视中秋晚会上，演唱了改编后、摇滚版的《西游记》主题曲《敢问路在何方》。节目播出之后，反响强烈。不仅该歌曲的曲作者许镜清想不通，整夜未眠！很多观众也表示不能接受！称这是毁经典！

许镜清在个人社交账号中强调了三点：

1.不仅自己想不通，接受不了改编后的作品，很多观众也接受不了。

2.未经本人授权就擅自改编歌曲，且歪曲了作品本意，不能接受。

3.对于改编者这种不尊重版权、不尊重原创作者的行为。不能接受，也非常不喜欢。

回顾一下当天谭维维的装扮，大红的服饰，很映衬当天的节日气氛，高高扎起的麻花辫，一看就是摇滚范儿。其实在她开腔之前，以近两年来她的演唱风格路线来看，大家也猜出来她的曲风了。摇滚加民谣。但是《敢问路在何方》这首歌的节奏，表现出来的是师徒四人，在西天取经过程中的不易和执着，有一种循序渐进的情感投入在里面。被谭维维改唱之后，有一种“赶鸭子上架”和“心急火燎”的胶着感。失去了原曲的韵味。

现在对于谭维维对歌曲的改编，网友分为两派。一派直呼谭维维是“毁经典”。比如直呼其唱的“难听”。“原汁原味就很好。”“弄巧成拙。”“不止我妈觉得难听，我也觉得超难听。”中立的说，虽然小编也不喜欢改编后的曲风，但也许有的人就喜欢呢？只不过跟原曲差异太大，改编的又是经典，所以大众难以接受，这是人之常情。

还有谭维维的粉丝控评，支持原作者维权，但不要让谭维维背锅。因为这首歌好像不是她改编的，好像也是主办方让她唱的。如果原作者想维权，请联系主办方和实际上的改编者。谭维维作为赶通告的一位歌手，只是做了她应该做的事情，完成主办方要求她唱的歌曲。其它的事情，与谭维维无关。

现在再去翻作曲家许镜清的那条“控诉”博文，已经找不到了。不知道是他同谭维维私下和解了？还是他同主办方私下和解了？亦或是他出于什么考虑自己删除的？总而言之，波澜已经掀起来了。这件事情要是没有个结果，眼睛一向雪亮的网友是不会善罢甘休的。

小编想说：

1.经典的文化，不管是物质文化，还是精神文化。能原汁原味保留最好。因为它被称之为经典，自然而然有它的道理。要是它可以随随便便地被改编，那它就不是经典了。

2.改编要适可而止，不能过犹不及，弄巧成拙。把经典改编的面目全非，这不是大众想看到的，被嫌弃和指责是肯定的。如果改编的好，大众也是可以接受的。当今是一个包容的社会，但前提是你足够优秀。鼓励将传统的文化发扬光大，但不容忍改的面目全非。

3.无论何时何地，尊重原著者是最基本的法律意识。当然我们也尊重每一位改编者和翻唱者，前提是你要先获得授权，这个要求并不难吧？比如打个电话，发个邮件，传真一份合同，分分钟就可以完成。

对于此次，原著者“手撕”翻唱者的事情，大家怎么看？欢迎留言讨论~

文：娱娱鱼9月15日原创，抄袭必究。 图：网络侵删。