《银翼杀手》主演鲁特格尔·哈尔去世，剧中遗言成经典

据家人透露，演员鲁特格尔·哈尔（Rutger Hauer）已于当地时间上周五（7月19日）在荷兰的家中离世，享年75岁。据他的长期经纪人史蒂夫·肯尼斯（Steve Kenis）所说，哈尔生前只经历了一阵短暂的疾病，葬礼已在24日举行。

哈尔是一名演员。他自幼学习表演，一生中出演了许多戏剧、电影和电视剧集，塑造出不少广为人知的角色。他在祖国荷兰享有很高的知名度，曾于1999年被公众评选为“20世纪最佳的荷兰演员”。而荷兰之外的大部分观众，则大概率是借由电影《银翼杀手（Blade Runner）》，才对哈尔留下了印象。

电影《银翼杀手》讲述了一个科幻故事：在科技高度发达的21世纪，人类生产出了和自己几乎一模一样的机器人——他们被称为复制人。拥有正常心智的复制人长期从事着奴隶性劳动，终于诱发了暴乱，可最后还是被镇压下去。自此，政府宣布复制人在地球上属于违禁物品，由专门的特勤人员负责处理。他们拥有一个共同的代号，叫“银翼杀手”。

影片讲述了一位退役的银翼杀手追杀数名复制人的故事。哈尔在片中扮演着最主要的反角——罗伊·贝蒂（Roy Batty），一个入侵地球的复制人。

《银翼杀手》是科幻影史，乃至整个电影历史中的经典，所以罗伊·贝蒂也自然是哈尔一生中最广为人知的角色。巧合的是，《银翼杀手》的时间背景是2019年，而哈尔在其中扮演的角色罗伊也正好是在这一年死去。

鲁特格尔·哈尔。来源：鲁特格尔·哈尔官方网站

哈尔与《银翼杀手》：开创了赛博朋克的电影风格

“我目睹过你们绝对不会相信的东西：战舰在猎户星座的端沿燃烧，铯衰变的射线在唐豪瑟之门的黑暗里闪耀。所有这些时刻都将在时光中消逝，就像雨中的泪水。是时候……死去了。”

贝蒂站在雨中。来源：《银翼杀手》剧照

大雨如注，被钉穿手掌的罗伊满脸血污。他对银翼杀手德卡（Deckard）说完这一段临终遗言，终于坦荡地接受了死亡的宿命。

这是影迷们奉为经典的一幕。正是在这最后一刻，罗伊放弃了对生命长度的追求，原谅了杀死同伴的德卡。他的形象完成了从魔鬼到耶稣的转变。他用理解代替欲望，用怜悯代替仇恨，把生命的不甘与迷茫都抛洒在飞洒的雨点里。正是在这最后一番关于时间永恒流逝的宣言里，复制人和人的感情联通在了一起，《银翼杀手》也因此再也无法从影史中拿掉。

难以想象的是，这段对白的后半段是哈尔的即兴发挥。他觉得原来的剧本太生涩，于是擅自砍掉了一些词，加上了“所有这些时刻都将在时光中消逝，就像雨中的泪水。是时候……死去了。”

后来哈尔和导演说：“我非常理解角色在当时想要什么，所以我凭直觉，就把这句话给了他。”

罗伊·贝蒂站在雨中。来源 ：《银翼杀手》剧照

在《银翼杀手》的罗伊被送到他手中之前，哈尔实际上还接到了另一部德国电影的邀请。在2018年的一次采访中，哈尔谈起过去的档期安排，说：“如果当时接受了《从海底出击（Das Boot）》，我将永远没有机会参与《银翼杀手》。”

现在回头看，这是一个毫无疑问的成功决定。但在当时，事情却不是这么清楚。上映后，《从海底出击》共获得了6项奥斯卡提名，《银翼杀手》却只有2项，并且应者寥寥，不叫好也不叫座，甚至可以说恶评如潮。

这并非孤例，许多现在的影史经典都有过这样一个不被理解的阶段，哪怕是高山仰止的《2001太空漫游》在上映之初也同样不被舆论认可。在《银翼杀手》之前，大多数科幻电影中的未来世界都是一个秩序的乌托邦，是光明的同义词。可《银翼杀手》却从1927年的电影《大都会（Metropolis）》里寻觅到了另一丝未来的可能。喷火的城市、叠生的高楼、混乱的街道、迷幻的霓虹、挤拥的人群、不明意义的字节，还有永不停息的雨。这些元素拼凑出黑暗破败的社会图景，叫初次见面的观众不知如何是好。

地狱般的反乌托邦世界。来源：《银翼杀手》截图

《银翼杀手》向被社会异化的底层投去了关注，在科幻电影中为“赛博朋克”这一新的流派确立了一席之地。这种风格蕴含着强烈的反乌托邦和悲观主义色彩，通常涵盖有机械化的生命体、巨型的社会组织、集权的政治系统等等元素，是对社会发展的一种极端幻想。日本动漫《攻壳机动队（攻殻機動隊）》和《铳梦（銃夢）》都是《银翼杀手》掀起的赛博朋克浪潮下的产物。其中，前者被称为《黑客帝国（The Matrix）》系列的启蒙，后者则被导演詹姆斯·卡梅隆完成了影视化，成为了今年年初上映的《阿丽塔：战斗天使（Alita: Battle Angel）》。

在20世纪最后的18年，《银翼杀手》经历了《2001太空漫游（2001: A Space Odyssey）》一样的口碑腾飞。在2004年《卫报》评选的“历史十大优秀科幻影片”中，它以绝对的优势排名第一。

同样的，电影中一头白发的反角罗伊，也成为了影史中不可磨灭的经典角色。

一个爱做慈善的银幕反派

演员能有一个角色被观众铭记已算幸运，而哈尔显然走得要再远一些。

1986年，在惊悚电影《搭车人（The Hitcher）》中，哈尔扮演了一名神秘古怪的搭车者，他在一代代恐怖片爱好者的头脑里都留下了深刻的印记。这部电影是导演昆丁·塔伦蒂诺的挚爱，诺兰对它也同样非常喜欢。甚至有评论称哈尔在片中诡异难测的表演就是希斯·莱杰（Heathcliff Andrew Ledger）饰演的小丑的雏形。

《搭车人》中的哈尔。来源：《搭车人》剧照

《蝙蝠侠：黑暗骑士（Batman: The Dark Knight）》中的希斯·莱杰。来源：《蝙蝠侠：黑暗骑士》剧照

11岁时，哈尔就在荷兰本土话剧《阿贾克斯（Ajax）》中出演了他人生的第一个角色。他在戏剧舞蹈学院念书的时候，曾加入一个实验性的表演团。在导演保罗?范霍文（Paul Verhoeven）选中他担任电视剧《弗洛里斯（Florist）》的主角之前，他在这待了五年。

《弗洛里斯》是哈尔职业生涯的第一个重要节点。借此，他在自己的祖国荷兰收获了名声，也获得了更多的机会。1973年，保罗·范霍文继续让哈尔在他导演的电影《土耳其狂欢（Turkish Delight）》中担任主演，将哈尔推向了国际。

《土耳其狂欢》在国内和国外都获得了票房的青睐。哈尔自此从荷兰走向了好莱坞，一直到1982年遇上他一生中最重要的角色罗伊·贝蒂。90年代往后，哈尔出演低成本电影的比例显著增加，其中包括《逃离索比堡（Escape from Sobibor）》。他凭借在其中的精妙演出获得了当年的“金球奖最佳男配角”。

《水形物语》的导演吉尔莫·德尔·托罗（Guillermo del Toro）称哈尔是“一名能够为电影带来真理、力量和美丽的，具有天才魅力的演员”。

导演吉尔莫悼念哈尔，来源：推特

他是《罪恶之城（Sin City）》里邪恶的主教，也是《蝙蝠侠：侠影之谜（Batman Begins）》里狡猾的企业高管。哈尔的一生中扮演了太多太多的角色，但似乎每每扮演起一些“坏蛋”，他总能释放出一种别样的魅力，叫人难以忘怀。

然而脱下“坏蛋”外壳的哈尔，却是一个热衷公益的人。

他是一名环境保护主义者，富有同情心。他创办了一个支援艾滋病患者的基金会——鲁特格尔·哈尔海星基金会。这个名字来源于一个现在看来或许有些烂俗的故事，但哈尔依旧选择在基金会的网页上，用自己的录音向每一个点进来的人再讲述一遍：

我沿着海滩散步，

发现一个小女孩正拾起一只海星扔进大海。

我说：“早上好，你为什么要把它们扔回去？”

“如果我不扔，它们就会死掉。”她说。

我忍不住说：“但是海滩有几英里，海星有几百只，

你觉得这样做能带来什么不同呢？”

当那只海星打起水花时，她说：

“这对那个有所不同......”

海星基金会，来源：海星基金会官网截图

2007年4月，他出版了自传。他把这本书的全部收益都捐赠给了基金会，用于艾滋病患者的救助。

2019年过去了一半，这个飞速运转的世界没有变得像《银翼杀手》那么恐怖，也不如《回到未来（Back to Future）》那么神奇。

或许就如哈尔所说，他已经见足了我们难以置信的事物，只是所有那些灿烂的时刻都会和雨中的泪水一样在时光中消逝，是时候……离开了。

参考资料：

//www.theguardian.com/film/2019/jul/24/rutger-hauer-an-icily-elegant-presence-with-a-touch-of-self-aware-drollery?from=singlemessage&isappinstalled=0

//www.bbc.com/news/entertainment-arts-49098435

//variety.com/2019/film/news/rutger-hauer-dead-dies-blade-runner-co-star-1203278050/

//edition.cnn.com/2019/07/24/entertainment/rutger-hauer-dead/index.html

//en.wikipedia.org/wiki/Rutger_Hauer#Personal_life

撰文 | 徐展笑

编辑 | 宫子

校对 | 薛京宁